Intempéries du 15 Juin 2010 - Bad Weather on 15th June, 2010





La Bastide du Pin est située à une quinzaine de kilomètres de la ville de Draguignan  qui a subi des intempéries exceptionnelles le 15 juin dernier : des précipitations impressionnantes ont provoqué des crues d'une importance qui n'avait pas été observée depuis 1827.

Les chutes de pluie ont été très intenses sur toute la région mais la ville de Lorgues et les villages voisins ont été relativement épargnés.

Grâce à sa situation à flanc de colline, la Bastide du Pin n'a quant à elle pas souffert de ces événements.   Aucun des bâtiments n'a été inondé ou endommagé par les pluies. Nos hôtes et leurs véhicules présents sur place n'ont pas subi de dommages.

Le jardin a été traversé de ruissellements intenses et le mur d'une restanque a cédé mais la piscine et toutes les installations de la Bastide étaient de nouveau opérationnelles dès le 18 juin.



 


Piscine après les intempéries

La piscine après les intempéries
The pool after the bad weather

La Bastide du Pin is located  15 kilometers away from the city of Draguignan that was subject to exceptionnally heavy rainfalls on 15th June : impressive rainfalls have caused flooding of a magnitude that had not been observed since 1827.

The downpours were intense over the entire region but the city of Lorgues and  the neighbouring villages were relatively spared.

Thanks to its location on the side of a hill, La Bastide du Pin was virtually not affected by these events.  None of the buildings was flooded or damaged by rain falls.  Neither the guests who were present on that day nor their vehicles suffered any damage.

Streams of water flowed through the park and an outside wall was damaged but the swimming pool and all equipments of the Bastide were  back to normal operation as early as 18th June.

 

bastidedupin@wanadoo.fr Fanny Hortense Manon Rosalie

1017 route de Salernes - 83510 Lorgues en Provence

tel 00 33 (0)494 739 038 fax 00 33 (0)494 736 301